Сколько можно отсутствовать, не потеряв вид на жительство во Франции? Это зависит от карты. Десятилетняя carte de résident (карта резидента) теряет силу, если вы прожили за границей больше трёх лет подряд, а с января 2024 года продлить этот срок по просьбе уже нельзя. У временных и многолетних карт такого предела нет. Но чтобы продлить многолетнюю карту или carte de résident, теперь нужно доказать, что вы действительно живёте во Франции: там сосредоточены ваши личные и семейные интересы, и вы проводите в стране не меньше шести месяцев в году.
Коротко: правила для каждой карты
| Карта | Когда теряет силу | Что нужно для продления |
|---|---|---|
| Carte de résident (10 лет) | Проживание за границей больше 3 лет подряд | Обычное проживание (résidence habituelle) во Франции, если вы не беженец |
| Résident de longue durée-UE | Проживание вне ЕС больше 3 лет подряд или вне Франции 6 лет подряд | Обычное проживание во Франции |
| Carte de séjour pluriannuelle | Предельного срока отсутствия нет | Обычное проживание во Франции, кроме карт «talent» и части карт защиты |
| Carte de séjour temporaire | Предельного срока отсутствия нет | Вы по-прежнему соответствуете условиям выдачи карты |
Карта резидента (carte de résident): правило трёх лет
Статья L. 411-5 Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве убежища (CESEDA) гласит: carte de résident теряет силу, если владелец уехал из Франции и прожил за границей больше трёх лет подряд. Срок действия, напечатанный на карте, роли не играет: карта, действующая до 2030 года, может потерять силу уже в 2026-м.
До 28 января 2024 года трёхлетний срок можно было продлить: попросить об этом префектуру (préfecture) до отъезда или уже из-за границы. Закон об иммиграции от 26 января 2024 года эту возможность отменил. В действующем тексте нет исключений ни для пенсионеров, ни для студентов, ни для тех, кто лечится за границей.
Кроме того, префектура может отозвать ещё действующую carte de résident, если вы провели за границей больше трёх лет. Перед этим она обязана сообщить вам о своём намерении и дать вам возможность возразить.
Карта долгосрочного резидента ЕС
Французская карта «résident de longue durée-UE» (долгосрочный резидент ЕС) теряет силу в трёх случаях:
- вы прожили вне ЕС больше трёх лет подряд;
- вы прожили вне Франции шесть лет подряд, даже если всё это время были в другой стране ЕС;
- вы получили статус долгосрочного резидента в другой стране ЕС.
Директива ЕС о долгосрочных резидентах устанавливает более короткий срок — 12 месяцев вне ЕС. Но она разрешает странам допускать и более долгое отсутствие, и Франция выбрала три года. Новую редакцию директивы, которая увеличила бы этот срок для всего ЕС до 24 месяцев, пока не приняли, поэтому французские правила не изменились.
Временные и многолетние карты
Carte de séjour temporaire (временная карта пребывания) и carte de séjour pluriannuelle (многолетняя) не теряют силу после определённого срока за границей. Риск возникает при продлении. Префектура может отказать, если вы больше не соответствуете условиям, на которых вам выдали карту: например, перестали учиться или работать во Франции.
С 2024 года для продления многолетней карты нужно ещё доказать обычное проживание во Франции. Это не касается карт категории «talent», карт дополнительной защиты (protection subsidiaire) и карт апатридов. Для carte de résident от этого требования освобождены беженцы и члены их семей.
Что считается обычным проживанием с 2024 года
Статья L. 433-3-1 CESEDA определяет résidence habituelle, то есть обычное проживание, через два условия. Нужны оба:
- вы перенесли во Францию центр своих личных и семейных интересов;
- в течение трёх лет до подачи заявления вы проводили во Франции не меньше шести месяцев «au cours de l'année civile» (в течение календарного года), а если ваша карта выдана меньше чем на три года, — в течение всего срока её действия.
Официальный текст не уточняет, нужны ли шесть месяцев в каждом из трёх лет или только в сумме. Неясно и то, должны ли они идти подряд. Надёжнее всего исходить из шести месяцев во Франции в каждом календарном году. Храните доказательства того, где вы были: договор аренды, счета, расчётные листки, справки из школы и собственный список дат поездок.
Пример с датами
Допустим, у вас carte de résident, действующая до 2030 года, и 1 марта 2023 года вы переезжаете в Дубай. Вы живёте там и во Францию жить не возвращаетесь.
| Дата | Что происходит |
|---|---|
| 1 марта 2023 года | Вы переезжаете за границу, начинается отсчёт трёх лет |
| 28 января 2024 года | Исчезает возможность попросить о более долгом сроке |
| 1 марта 2026 года | Три года за границей истекли |
| 2 марта 2026 года | Карта теряет силу, хотя на ней указан 2030 год |
Теперь другой вариант: каждое лето вы проводите четыре месяца в Париже. Автоматически карта силу не теряет, ведь вы не прожили за границей три года подряд. Но при продлении в 2030 году придётся доказать обычное проживание за 2027–2029 годы, а четыре месяца в году — это меньше шести. Префектура вправе отказать в продлении.
Как вернуться во Францию
- С действующей картой: вы въезжаете по паспорту и карте.
- Пока идёт продление: вернуться можно по récépissé, квитанции о подаче заявления на продление. Attestation de prolongation d'instruction (справка о продлении срока рассмотрения) действует только вместе с вашей просроченной картой.
- Пока рассматривают первое заявление: récépissé или attestation de dépôt (справки о подаче) недостаточно. Нужна виза на возвращение (visa de retour) во французском консульстве.
- Карту потеряли или украли за границей: заявите об этом в местную полицию и французское консульство и запросите visa de retour. Дубликат после возвращения закажите онлайн на ANEF — портале для иностранцев.
- Вы живёте за границей и получаете французскую пенсию: бывшие владельцы carte de résident могут подать заявление на десятилетнюю carte de séjour «retraité» (карту пенсионера). С ней можно приезжать без визы и оставаться до года подряд, но работать нельзя.
Если подать заявление на продление с опозданием, к стоимости карты добавят сбор за урегулирование статуса — 180 €. Его не берут, если у вас была действующая виза или помешал форс-мажор.
Частые ошибки
- Полагаться на срок, указанный на карте. Carte de résident с надписью «до 2030 года» может потерять силу на годы раньше.
- Рассчитывать на продление трёхлетнего срока. Такой возможности нет с 28 января 2024 года.
- Думать, что короткий приезд обнуляет отсчёт. Закон говорит о проживании за границей, а не о физическом отсутствии. Ни в одном официальном разъяснении не сказано, что несколько дней во Франции запускают отсчёт трёх лет заново.
- Путать ВНЖ с налоговым резидентством. Налоговым резидентом Франции вас признают по собственным критериям статьи 4 B Налогового кодекса (Code général des impôts). Пребывание во Франции больше шести месяцев там лишь признак, а не безусловное правило.
- Забывать о натурализации. Для французского гражданства обычно нужно пять лет обычного проживания во Франции до подачи заявления, поэтому долгие отъезды могут её отложить.
Ведите учёт дней
Оба правила связаны со сроками: три года за границей для carte de résident и шесть месяцев в году во Франции для продления. Записывайте каждую дату выезда и возвращения и храните доказательства в одном месте. Lumo Travel считает дни, проведённые в каждой стране, поэтому перед подачей на продление вы увидите, набрали ли шесть месяцев во Франции в каждом году.
Частые вопросы
Обнуляет ли короткий приезд во Францию отсчёт трёх лет?
Однозначного ответа нет. Закон говорит о проживании за границей больше трёх лет подряд, и ни в одном официальном разъяснении не сказано, что короткий визит запускает отсчёт заново. Полагаться на это не стоит.
Можно ли ещё попросить сохранить carte de résident, пока я живу за границей?
Нет. С 28 января 2024 года трёхлетний срок по просьбе не продлевают, а исключений для отдельных категорий в законе нет.
Нужно ли проводить во Франции шесть месяцев каждый год?
Для продления многолетней карты или carte de résident закон требует провести во Франции шесть месяцев в календарном году в течение последних трёх лет. Нужно ли это в каждом году, в законе не уточняется, поэтому планируйте по шесть месяцев в каждом.
Действует ли правило шести месяцев для карты «talent»?
Нет. Многолетние карты «talent» при продлении освобождены от проверки обычного проживания, как и карты дополнительной защиты и карты апатридов.
Моя carte de résident потеряла силу. Как вернуться?
На официальных страницах конкретный порядок не описан. Перед поездкой свяжитесь с французским консульством в стране, где вы живёте. Если вы получаете французскую пенсию, вам может подойти carte de séjour «retraité».
Статья носит общий характер и не заменяет юридическую консультацию. Правила меняются: перед поездкой уточните свою ситуацию в префектуре или французском консульстве. Источники: статьи L. 411-5, L. 432-2, L. 432-3, с L. 433-1 по L. 433-3-1 и L. 426-8 CESEDA (Légifrance); loi n° 2024-42 от 26 января 2024 года; страницы service-public.gouv.fr F2208, F17359, F35799, F12189, F21032 и F2710; директива 2003/109/EC; статья 21-17 Гражданского кодекса (Code civil); статья 4 B Налогового кодекса (Code général des impôts).
