←Вернуться на главную

Условия использования

Последнее обновление: 17 декабря 2024 г.

**Примечание:** Официальной и имеющей юридическую силу является только английская версия данных Условий использования. Данный перевод предоставлен исключительно в справочных целях. В случае расхождений между переводом и английской версией приоритет имеет английская версия.

1. Принятие условий

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ и использование мобильного приложения Lumo Travel («Приложение»).

  • прочитали и поняли настоящие Условия
  • соглашаетесь соблюдать их в полном объеме
  • используете Приложение добровольно и на свой риск

Если вы не согласны с какими-либо положениями настоящих Условий, вы обязаны прекратить использование Приложения.

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством юрисдикции, в которой учреждён контролёр данных, без учёта принципов коллизионного права.

2. Описание сервиса и правовой статус

Lumo Travel — это программный инструмент для личного учета и организации информации о поездках, предназначенный для самостоятельного использования пользователем.

Приложение позволяет, в том числе:

  • вести учет поездок и периодов пребывания
  • хранить пользовательскую информацию и документы
  • получать автоматические уведомления на основе введенных данных
  • формировать пользовательские отчеты
  • синхронизировать данные между устройствами (если функция включена пользователем)

ВАЖНО:

  • Lumo Travel НЕ является юридической, иммиграционной, налоговой или визовой услугой
  • Lumo Travel НЕ предоставляет консультаций, рекомендаций или заключений правового характера
  • Lumo Travel НЕ гарантирует соответствие требованиям законодательства какой-либо страны

Вся информация в Приложении носит исключительно информационный и вспомогательный характер.

3. Пользовательские аккаунты

3.1 Регистрация

Для использования Приложения вы обязаны:

  • предоставить действительный адрес электронной почты
  • быть не моложе 13 лет (или иного минимального возраста, установленного законодательством вашей юрисдикции)
  • предоставить достоверную и актуальную информацию

3.2 Ответственность за аккаунт

Вы несете полную ответственность за:

  • сохранность учетных данных
  • все действия, совершенные под вашим аккаунтом
  • соблюдение применимого законодательства

Создание более одного аккаунта одним пользователем или передача аккаунта третьим лицам запрещены.

Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить аккаунты в случаях подозрения на злоупотребление, мошенничество или риски безопасности.

4. Конфиденциальность и защита данных

4.1 Общие положения

  • Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты пользовательских данных от несанкционированного доступа, утраты или раскрытия.
  • Обработка данных осуществляется в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.

4.2 Доступ к данным

В рамках функционирования, поддержки и обеспечения безопасности Приложения мы можем иметь технический доступ к пользовательским данным, включая, но не ограничиваясь:

  • данными профиля
  • информацией о поездках
  • загруженными пользователем файлами и документами
  • техническими и диагностическими данными

Доступ к данным ограничен, контролируется и используется исключительно в законных и операционных целях.

4.3 Шифрование

  • Чувствительные данные пользователей и загружаемые документы шифруются перед сохранением и защищены при хранении с использованием стандартных механизмов аутентифицированного симметричного шифрования.
  • Все коммуникации между приложением и нашими серверами защищены с использованием HTTPS с TLS-шифрованием.
  • Ключи шифрования хранятся в защищённой инфраструктуре с ограниченным контролем доступа.

Несмотря на применяемые технические меры защиты, ни одна система не может гарантировать абсолютную безопасность.

5. Обязанности пользователя и отказ от ответственности

5.1 Пользователь самостоятельно и полностью отвечает за:

  • соблюдение визовых, иммиграционных и пограничных требований
  • корректность введенных дат и данных
  • соблюдение налогового законодательства
  • проверку применимых правил пребывания
  • получение профессиональных консультаций при необходимости

5.2 Мы не несем ответственности за:

  • отказы во въезде, визах или разрешениях
  • превышение сроков пребывания
  • штрафы, санкции, депортации или иные правовые последствия
  • ошибки, возникшие из-за некорректных или неполных данных пользователя
  • утрату данных вследствие утраты доступа к аккаунту

6. Подписки и платежи

6.1 Платные функции

Некоторые функции Приложения доступны только при наличии активной подписки.

  • подписки оформляются через соответствующий магазин приложений
  • цены отображаются в Приложении и могут различаться по регионам
  • условия оплаты регулируются правилами соответствующей платформы

6.2 Автопродление

  • подписки автоматически продлеваются, если не отменены минимум за 24 часа до окончания текущего периода
  • списание средств осуществляется через учетную запись пользователя в магазине приложений
  • пользователь самостоятельно управляет подписками и отменой
  • Удаление Приложения не отменяет активную подписку

6.3 Бесплатный пробный период

  • Новые пользователи получают 14-дневный бесплатный пробный период, начиная с первой активации Приложения на устройстве
  • Плата за подписку не взимается в течение пробного периода, если пользователь не подписывается до окончания пробного периода; после его окончания некоторые функции могут быть ограничены до подписки
  • Платные подписки обрабатываются через App Store и могут быть отменены в любое время в настройках вашего Apple ID

7. Интеллектуальная собственность

Все права на Приложение, включая программный код, дизайн, интерфейс, товарные знаки и материалы, принадлежат правообладателю Lumo Travel.

Пользователю предоставляется ограниченная, неисключительная, отзывная лицензия на личное использование Приложения.

8. Отказ от гарантий

ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО».

Мы не гарантируем:

  • точность или актуальность информации
  • бесперебойную или безошибочную работу
  • соответствие Приложения конкретным целям пользователя

9. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени:

  • мы не несем ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки
  • совокупная ответственность ограничена суммой, уплаченной пользователем за подписку за последние 12 месяцев, за исключением случаев мошенничества, умышленного неправомерного поведения или ответственности, которая не может быть ограничена по применимому праву
  • никакие положения не исключают ответственность, которая не может быть ограничена законом

10. Изменения условий

  • Мы вправе изменять настоящие Условия в любое время.
  • Обновленная версия вступает в силу с момента публикации. Продолжение использования Приложения означает согласие с изменениями.

11. Прекращение использования

Мы вправе приостановить или прекратить доступ к Приложению при нарушении настоящих Условий или требований законодательства.

12. Контактная информация

По вопросам использования Приложения:

Email: support@lumoapps.org

13. Итоговое подтверждение

Используя Lumo Travel, вы подтверждаете, что:

  • Приложение является инструментом учета, а не юридической услугой
  • все решения вы принимаете самостоятельно
  • вся ответственность за соблюдение законодательства лежит на вас